CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION (CGU)
Dernière mise à jour : 07 Juin 2026
Bienvenue sur aswaqjomla (ci-après "la Plateforme"), éditée par ASSWAKJOMLA LLC (ci-après "nous", "notre" ou "nos"). Les présentes Conditions Générales d'Utilisation régissent l'accès et l'utilisation de nos services par vous-même (ci-après "l'Utilisateur" ou "vous").
En accédant à la Plateforme ou en créant un compte, vous acceptez sans réserve les présentes CGU. Si vous n'avez pas l'intention d'accepter ces conditions, veuillez ne pas utiliser nos services.
Article 1 : Description des Services
La Plateforme fournit une place de marché numérique et des services de mise en relation commerciale. Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre temporairement ou définitivement tout ou partie des services sans préavis.
Article 2 : Création de Compte et Sécurité
- Éligibilité : Vous devez être âgé d'au moins 18 ans ou avoir la capacité juridique de contracter dans votre pays de résidence pour créer un compte.
- Exactitude : L'Utilisateur s'engage à fournir des informations exactes, complètes et à jour lors de son inscription.
- Confidentialité : Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de connexion (mot de passe). Toute activité réalisée depuis votre compte est réputée avoir été effectuée par vous.
Article 3 : Politique d'Utilisation Acceptable
L'Utilisateur s'interdit d'utiliser la Plateforme pour :
- Violer les lois ou réglementations locales, nationales ou internationales en vigueur.
- Téléverser, partager ou diffuser des contenus illégaux, offensants, diffamatoires ou portant atteinte aux droits de tiers.
- Introduire des virus, chevaux de Troie ou tout autre code malveillant susceptible d'endommager la Plateforme ou ses infrastructures.
- Extraire des données de manière automatisée (scraping, data mining) sans notre autorisation écrite préalable.
Article 4 : Propriété Intellectuelle
- Notre Contenu : La structure globale de la Plateforme, les codes sources, les designs, logos, marques, textes et fonctionnalités graphiques sont la propriété exclusive de ASSWAKJOMLA LLC et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle.
- Votre Contenu : En publiant du contenu sur notre plateforme, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, afficher et traiter ces données uniquement pour les besoins du bon fonctionnement et de la promotion du service.
Article 5 : Responsabilité et Garantie
Le service est fourni « tel quel » et « selon la disponibilité ». Nous ne garantissons pas que le service sera totalement exempt d'erreurs ou ininterrompu. Dans la mesure maximale permise par la loi, ASSWAKJOMLA LLC ne pourra être tenue responsable des dommages indirects, pertes de profits, de données ou d'opportunités découlant de l'utilisation de la Plateforme.
Article 6 : Suspension et Résiliation
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de fermer votre compte immédiatement et sans préavis en cas de violation des présentes CGU ou d'activités suspectes menaçant la sécurité de nos infrastructures.
Article 7 : Droit Applicable et Juridiction
Dans le cadre de ses activités opérationnelles au Maroc, la Plateforme s'engage à respecter les dispositions du droit marocain applicable, notamment la loi n°31-08 édictant des mesures de protection du consommateur. En cas de litige, l'Utilisateur résidant au Maroc peut saisir les juridictions marocaines compétentes. De manière générale, les présentes CGU demeurent régies par les lois des Émirats Arabes Unis, et tout litige non résolu localement sera soumis à la compétence des tribunaux de Dubaï.
شروط وأحكام الاستخدام
آخر تحديث: 07 يونيو 2026
أهلاً بكم في منصة aswaqjomla (المشار إليها فيما يلي بـ "المنصة")، والتي تديرها شركة ASSWAKJOMLA LLC (المشار إليها فيما يلي بـ "نحن" أو "الشركة"). تحكم شروط الاستخدام هذه وصولكم واستخدامكم لخدماتنا بصفتكم (المشار إليكم فيما يلي بـ "المستخدم" أو "أنتم").
بمجرد وصولكم إلى المنصة أو إنشاء حساب عليها، فإنكم توافقون دون قيد أو شرط على هذه شروط والأحكام. إذا كنتم لا توافقون عليها، يُرجى عدم استخدام خدماتنا.
المادة 1: وصف الخدمات
تقدم المنصة سوقاً رقمياً وخدمات الربط والتواصل التجاري. ونحتفظ بالحق في تعديل أو تعليق أو إيقاف الخدمات (كلياً أو جزئياً) في أي وقت وبدون إشعار مسبق.
المادة 2: إنشاء الحساب والأمان
- الأهلية: يجب ألا يقل عمرك عن 18 عاماً أو أن تتمتع بالأهلية القانونية الكاملة لإبرام العقود في بلد إقامتك لإنشاء حساب.
- دقة البيانات: يتعهد المستخدم بتقديم معلومات دقيقة، كاملة ومحدثة أثناء عملية التسجيل.
- سرية الحساب: أنتم المسؤولون الوحيدون عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول (كلمة المرور). ويُعتبر أي نشاط يتم من خلال حسابكم صادراً عنكم شخصياً.
المادة 3: سياسة الاستخدام المقبول
يُحظر على المستخدم استخدام المنصة للقيام بأي مما يلي:
- مخالفة القوانين واللوائح المحلية أو الوطنية أو الدولية المعمول بها.
- رفع أو مشاركة أو نشر أي محتوى غير قانوني، مسيء، تشهيري، أو ينتهك حقوق الآخرين.
- إدخال فيروسات، أو برمجيات خبيثة، أو أي أكواد ضارة قد تلحق الأذى بالمنصة أو بنيتها التحتية.
- استخراج البيانات بشكل آلي (Scraping) دون الحصول على إذن كتابي مسبق منا.
المادة 4: الملكية الفكرية
- المحتوى الخاص بنا: إن الهيكل العام للمنصة، الأكواد البرمجية، التصاميم، الشعارات، العلامات التجارية، النصوص، والخصائص البصرية هي ملكية حصرية لـ ASSWAKJOMLA LLC ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية.
- المحتوى الخاص بك: عند نشر أو رفع أي محتوى على منصتنا، فإنك تمنحنا ترخيصاً عالمياً، غير حصري، ومجانياً لاستضافة وعرض ومعالجة هذه البيانات فقط لغرض التشغيل السليم للخدمة والترويج لها.
المادة 5: حدود المسؤولية والضمانات
تُقدم الخدمة "كما هي" و"حسب توفرها". نحن لا نضمن أن تكون الخدمة خالية تماماً من الأخطاء أو الانقطاعات. لا تتحمل شركة ASSWAKJOMLA LLC المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة، خسارة في الأرباح، فقدان البيانات، أو تفويت الفرص الناتجة عن استخدامكم للمنصة.
المادة 6: تعليق الحساب وإنهاء الخدمة
نحتفظ بالحق في تعليق حسابك أو إغلاقه فوراً ودون إشعار مسبق في حال مخالفة هذه الشروط والأحكام، أو عند رصد أي أنشطة مشبوهة قد تهدد أمن أنظمتنا.
المادة 7: القانون الواجب التطبيق والقضاء المختص
في إطار نشاطها التشغيلي بالمملكة المغربية، تلتزم المنصة باحترام أحكام القانون المغربي المعمول به، ولا سيما القانون رقم 31-08 القاضي بتحديد تدابير لحماية المستهلك. وفي حال نشوء أي نزاع، يحق للمستخدم المقيم بالمغرب اللجوء إلى المحاكم المغربية المختصة. وبصفة عامة، تظل شروط الاستخدام هذه خاضعة لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، ويُحال أي نزاع لم يُحسم على المستوى المحلي إلى اختصاص محاكم إمارة دبي.
